It’s difficult enough to find affordable housing in Los Angeles without having to give up your pet as a condition of moving in. But with so few apartments available and so many buildings adopting no-pet policies, Angelenos often face exactly that grim choice.

Now the City Council is considering an ordinance requiring developers of city-subsidized housing projects — including the thousands of units financed by Proposition HHH for homeless and impoverished people — to let residents keep their pets.

The proposal should be approved.

Aides to Councilman Paul Koretz, who authored the ordinance, cite data compiled by pet shelters showing that 10% to 30% of owners who have relinquished their pets over the last decade have done so because of housing restrictions. It is not clear how many of them were in subsidized apartments as opposed to market rate housing.

Here is what we do know: The bond between people and their pets can be so fierce that some people will choose their pets over housing and safety. Homeless people will often stay on the street rather than go into a shelter with a no-pet policy, said Brenda Barnette, general manager of L.A. Animal Services, at a committee hearing.That’s why the mayor’s new bridge housing shelter program allows people to bring pets.

Under the ordinance, developers applying for funding through Proposition HHH or any of the city’s affordable housing finance programs would have to let residents keep pets. This doesn’t break much new ground. A state law already requires housing financed by the Department of Housing and Community Development after January of this year to be pet-friendly. Federally subsidized housing for elderly and handicapped people must allow common household pets within certain guidelines. No landlord — government-subsidized or not — may bar emotional support or service animals.

Some developers of housing for homeless people allow pets now. But some don’t, citing concerns about the potential nuisance pets may pose to other tenants, the extra wear and tear on apartments or the limits of how much they can reasonably charge poor or homeless people for a pet security deposit. But these are issues that can and should be addressed in the ordinance.

The city should have common-sense rules that tenants are expected to follow as a condition of keeping their apartments. The city could set limits on number and type of pets. It should require that pets be spayed and neutered — which is already city law — and help tenants pay for it.

The goal is to move thousands of homeless Angelenos off the streets and into housing. Pet restrictions should not be one more barrier to doing so.